"برأ" meaning in All languages combined

See برأ on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ba.ra.ʔa/
Etymology: It is grouped at the root ب ر ء (b-r-ʔ), but borrowed from Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”). In Syriac the same root is more widespread, whereas in Arabic it is exotic – the verb appears in the Qurʾān in its finite form only in 57:22, and three times in the active participle form. Etymology templates: {{ar-root|ب ر ء}} ب ر ء (b-r-ʔ), {{bor|ar|syc|ܒܪܳܐ|t=to create|tr=braʾ}} Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”) Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:بَرْء}} بَرَأَ • (baraʔa) I (non-past يَبْرَأُ (yabraʔu), verbal noun بَرْء (barʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:بَرْء}} Forms: بَرَأَ [canonical], baraʔa [romanization], يَبْرَأُ [non-past], بَرْء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], بَرْء [noun-from-verb], بَارِئ [active, participle], مَبْرُوء [participle, passive], بَرَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَرَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَرَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَرَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَرَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَرَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَرَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَرَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَرَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَرَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَرَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَرَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَرَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَرَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَرَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَرَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْرَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْرَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْرَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْرَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْرَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْرَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْرَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْرَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْرَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْرَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْرَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْرَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْرَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْرَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْرَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْرَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْرَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْرَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْرَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْرَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْرَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْرَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْرَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْرَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْرَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْرَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْرَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْرَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْرَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْرَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْرَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْرَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُرِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُرِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُرِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُرِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُرِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُرِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُرِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُرِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُرِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُرِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُرِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُرِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُرِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُرِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُرِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُرِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبْرَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبْرَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبْرَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبْرَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبْرَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْرَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبْرَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبْرَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبْرَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْرَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْرَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبْرَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبْرَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْرَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبْرَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبْرَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبْرَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْرَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبْرَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبْرَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبْرَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبْرَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to create, to bring into being Synonyms: خَلَقَ, فَطَرَ, أَوْجَدَ
    Sense id: en-برأ-ar-verb-UGKkyeOq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic form-II verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root ب ر ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 75 25 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 68 32 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ء as third radical: 68 32 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ر ء: 73 27 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 89 11 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 67 33 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 77 23 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 67 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 93 7

Verb [Arabic]

IPA: /ba.ra.ʔa/
Etymology: It is grouped at the root ب ر ء (b-r-ʔ), but borrowed from Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”). In Syriac the same root is more widespread, whereas in Arabic it is exotic – the verb appears in the Qurʾān in its finite form only in 57:22, and three times in the active participle form. Etymology templates: {{ar-root|ب ر ء}} ب ر ء (b-r-ʔ), {{bor|ar|syc|ܒܪܳܐ|t=to create|tr=braʾ}} Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”) Head templates: {{ar-verb|II.vn:+,تَبْرِئَة}} بَرَّأَ • (barraʔa) II (non-past يُبَرِّئُ (yubarriʔu), verbal noun تَبْرِيء (tabrīʔ) or تَبْرِئَة (tabriʔa)) Inflection templates: {{ar-conj|II.vn:+,تَبْرِئَة}} Forms: بَرَّأَ [canonical], barraʔa [romanization], يُبَرِّئُ [non-past], تَبْرِيء [noun-from-verb], تَبْرِئَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَبْرِيء [noun-from-verb], تَبْرِئَة [noun-from-verb], مُبَرِّئ [active, participle], مُبَرَّأ [participle, passive], بَرَّأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَرَّأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَرَّأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَرَّأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَرَّآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَرَّأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَرَّأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَرَّؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَرَّأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَرَّأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَرَّأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَرَّأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَرَّأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَرَّأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَرَّأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَرَّأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبَرِّئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبَرِّئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبَرِّئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبَرِّئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبَرِّئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبَرِّئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبَرِّئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبَرِّئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبَرِّئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبَرِّئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبَرِّئُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبَرِّئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبَرِّئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبَرِّئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبَرِّئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبَرِّئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبَرِّئَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبَرِّئَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبَرِّئَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبَرِّئَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبَرِّئَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبَرِّئَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبَرِّئُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبَرِّئُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبَرِّئَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبَرِّئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبَرِّئَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبَرِّئَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبَرِّئَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبَرِّئَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبَرِّئْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبَرِّئْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبَرِّئْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبَرِّئْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبَرِّئْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبَرِّئَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبَرِّئَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبَرِّئْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبَرِّئُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبَرِّئُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبَرِّئْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبَرِّئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبَرِّئْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبَرِّئَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبَرِّئَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبَرِّئْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبَرِّئْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبَرِّئْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بَرِّئْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بَرِّئَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بَرِّئُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بَرِّئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بَرِّئَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بَرِّئْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُرِّئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُرِّئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُرِّئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُرِّئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُرِّئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُرِّئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُرِّئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُرِّئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُرِّئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُرِّئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُرِّئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُرِّئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُرِّئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُرِّئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُرِّئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُرِّئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبَرَّأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبَرَّأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبَرَّأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبَرَّآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبَرَّآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبَرَّأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبَرَّؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبَرَّؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبَرَّأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبَرَّئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبَرَّأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبَرَّآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبَرَّآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبَرَّأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبَرَّأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبَرَّأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبَرَّأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبَرَّأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبَرَّأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَرَّآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبَرَّآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبَرَّأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبَرَّؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَرَّؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَرَّأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبَرَّئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبَرَّأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَرَّآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبَرَّآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبَرَّأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبَرَّأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَرَّأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَرَّأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبَرَّأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبَرَّأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبَرَّآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبَرَّآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبَرَّأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبَرَّؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبَرَّؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبَرَّأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبَرَّئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبَرَّأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبَرَّآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبَرَّآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبَرَّأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبَرَّأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبَرَّأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to absolve, pardon, exonerate Related terms: بَرِيَّة (bariyya) (english: creatures) [feminine]
    Sense id: en-برأ-ar-verb-j2krDojd
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ء"
      },
      "expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܒܪܳܐ",
        "t": "to create",
        "tr": "braʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "It is grouped at the root ب ر ء (b-r-ʔ), but borrowed from Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”). In Syriac the same root is more widespread, whereas in Arabic it is exotic – the verb appears in the Qurʾān in its finite form only in 57:22, and three times in the active participle form.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأُ",
      "roman": "yabraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْء",
      "roman": "barʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْء",
      "roman": "barʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِئ",
      "roman": "bāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْرُوء",
      "roman": "mabrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُ",
      "roman": "baraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتَ",
      "roman": "baraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأَ",
      "roman": "baraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُمَا",
      "roman": "baraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَآ",
      "roman": "baraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْنَا",
      "roman": "baraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُمْ",
      "roman": "baraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَؤُوا",
      "roman": "baraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُ",
      "roman": "baraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتِ",
      "roman": "baraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأَتْ",
      "roman": "baraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُمَا",
      "roman": "baraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأَتَا",
      "roman": "baraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْنَا",
      "roman": "baraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُنَّ",
      "roman": "baraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْنَ",
      "roman": "baraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأُ",
      "roman": "ʔabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأُ",
      "roman": "tabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأُ",
      "roman": "yabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآنِ",
      "roman": "tabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَآنِ",
      "roman": "yabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأُ",
      "roman": "nabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَؤُونَ",
      "roman": "tabraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَؤُونَ",
      "roman": "yabraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأُ",
      "roman": "ʔabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَئِينَ",
      "roman": "tabraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأُ",
      "roman": "tabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآنِ",
      "roman": "tabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآنِ",
      "roman": "tabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأُ",
      "roman": "nabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْنَ",
      "roman": "tabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْنَ",
      "roman": "yabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأَ",
      "roman": "ʔabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأَ",
      "roman": "tabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأَ",
      "roman": "yabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَآ",
      "roman": "yabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأَ",
      "roman": "nabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَؤُوا",
      "roman": "tabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَؤُوا",
      "roman": "yabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأَ",
      "roman": "ʔabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَئِي",
      "roman": "tabraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأَ",
      "roman": "tabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأَ",
      "roman": "nabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْنَ",
      "roman": "tabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْنَ",
      "roman": "yabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأْ",
      "roman": "ʔabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْ",
      "roman": "tabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْ",
      "roman": "yabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَآ",
      "roman": "yabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأْ",
      "roman": "nabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَؤُوا",
      "roman": "tabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَؤُوا",
      "roman": "yabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأْ",
      "roman": "ʔabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَئِي",
      "roman": "tabraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْ",
      "roman": "tabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأْ",
      "roman": "nabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْنَ",
      "roman": "tabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْنَ",
      "roman": "yabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَأْ",
      "roman": "ibraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَآ",
      "roman": "ibraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَؤُوا",
      "roman": "ibraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَئِي",
      "roman": "ibraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَآ",
      "roman": "ibraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَأْنَ",
      "roman": "ibraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُ",
      "roman": "buriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتَ",
      "roman": "buriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَ",
      "roman": "buriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُمَا",
      "roman": "buriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَا",
      "roman": "buriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْنَا",
      "roman": "buriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُمْ",
      "roman": "buriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئُوا",
      "roman": "buriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُ",
      "roman": "buriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتِ",
      "roman": "buriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَتْ",
      "roman": "buriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُمَا",
      "roman": "buriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَتَا",
      "roman": "buriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْنَا",
      "roman": "buriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُنَّ",
      "roman": "buriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْنَ",
      "roman": "buriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأُ",
      "roman": "ʔubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأُ",
      "roman": "tubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأُ",
      "roman": "yubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآنِ",
      "roman": "tubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَآنِ",
      "roman": "yubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأُ",
      "roman": "nubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَؤُونَ",
      "roman": "tubraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَؤُونَ",
      "roman": "yubraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأُ",
      "roman": "ʔubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَئِينَ",
      "roman": "tubraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأُ",
      "roman": "tubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآنِ",
      "roman": "tubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآنِ",
      "roman": "tubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأُ",
      "roman": "nubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْنَ",
      "roman": "tubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْنَ",
      "roman": "yubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأَ",
      "roman": "ʔubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأَ",
      "roman": "tubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأَ",
      "roman": "yubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَآ",
      "roman": "yubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأَ",
      "roman": "nubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَؤُوا",
      "roman": "tubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَؤُوا",
      "roman": "yubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأَ",
      "roman": "ʔubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَئِي",
      "roman": "tubraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأَ",
      "roman": "tubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأَ",
      "roman": "nubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْنَ",
      "roman": "tubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْنَ",
      "roman": "yubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأْ",
      "roman": "ʔubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْ",
      "roman": "tubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْ",
      "roman": "yubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَآ",
      "roman": "yubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأْ",
      "roman": "nubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَؤُوا",
      "roman": "tubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَؤُوا",
      "roman": "yubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأْ",
      "roman": "ʔubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَئِي",
      "roman": "tubraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْ",
      "roman": "tubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأْ",
      "roman": "nubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْنَ",
      "roman": "tubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْنَ",
      "roman": "yubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:بَرْء"
      },
      "expansion": "بَرَأَ • (baraʔa) I (non-past يَبْرَأُ (yabraʔu), verbal noun بَرْء (barʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:بَرْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before we bring it into being.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 57:22:",
          "roman": "mā ʔaṣāba min muṣībatin fī l-ʔarḍi walā fī ʔanfusikum ʔillā fī kitābin min qabli ʔan nabraʔahā",
          "text": "مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create, to bring into being"
      ],
      "id": "en-برأ-ar-verb-UGKkyeOq",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَلَقَ"
        },
        {
          "word": "فَطَرَ"
        },
        {
          "word": "أَوْجَدَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ra.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "برأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ء"
      },
      "expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܒܪܳܐ",
        "t": "to create",
        "tr": "braʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "It is grouped at the root ب ر ء (b-r-ʔ), but borrowed from Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”). In Syriac the same root is more widespread, whereas in Arabic it is exotic – the verb appears in the Qurʾān in its finite form only in 57:22, and three times in the active participle form.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرَّأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُ",
      "roman": "yubarriʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِيء",
      "roman": "tabrīʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِئَة",
      "roman": "tabriʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِيء",
      "roman": "tabrīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِئَة",
      "roman": "tabriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرِّئ",
      "roman": "mubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرَّأ",
      "roman": "mubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُ",
      "roman": "barraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتَ",
      "roman": "barraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأَ",
      "roman": "barraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُمَا",
      "roman": "barraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّآ",
      "roman": "barraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْنَا",
      "roman": "barraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُمْ",
      "roman": "barraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّؤُوا",
      "roman": "barraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُ",
      "roman": "barraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتِ",
      "roman": "barraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأَتْ",
      "roman": "barraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُمَا",
      "roman": "barraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأَتَا",
      "roman": "barraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْنَا",
      "roman": "barraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُنَّ",
      "roman": "barraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْنَ",
      "roman": "barraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئُ",
      "roman": "ʔubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُ",
      "roman": "tubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُ",
      "roman": "yubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَانِ",
      "roman": "tubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَانِ",
      "roman": "yubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئُ",
      "roman": "nubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُونَ",
      "roman": "tubarriʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُونَ",
      "roman": "yubarriʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئُ",
      "roman": "ʔubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئِينَ",
      "roman": "tubarriʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُ",
      "roman": "tubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَانِ",
      "roman": "tubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَانِ",
      "roman": "tubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئُ",
      "roman": "nubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْنَ",
      "roman": "tubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْنَ",
      "roman": "yubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئَ",
      "roman": "ʔubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَ",
      "roman": "tubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَ",
      "roman": "yubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَا",
      "roman": "yubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئَ",
      "roman": "nubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُوا",
      "roman": "tubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُوا",
      "roman": "yubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئَ",
      "roman": "ʔubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئِي",
      "roman": "tubarriʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَ",
      "roman": "tubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئَ",
      "roman": "nubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْنَ",
      "roman": "tubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْنَ",
      "roman": "yubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئْ",
      "roman": "ʔubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْ",
      "roman": "tubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْ",
      "roman": "yubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَا",
      "roman": "yubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئْ",
      "roman": "nubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُوا",
      "roman": "tubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُوا",
      "roman": "yubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئْ",
      "roman": "ʔubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئِي",
      "roman": "tubarriʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْ",
      "roman": "tubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئْ",
      "roman": "nubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْنَ",
      "roman": "tubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْنَ",
      "roman": "yubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئْ",
      "roman": "barriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئَا",
      "roman": "barriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئُوا",
      "roman": "barriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئِي",
      "roman": "barriʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئَا",
      "roman": "barriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئْنَ",
      "roman": "barriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُ",
      "roman": "burriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتَ",
      "roman": "burriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَ",
      "roman": "burriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُمَا",
      "roman": "burriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَا",
      "roman": "burriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْنَا",
      "roman": "burriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُمْ",
      "roman": "burriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئُوا",
      "roman": "burriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُ",
      "roman": "burriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتِ",
      "roman": "burriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَتْ",
      "roman": "burriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُمَا",
      "roman": "burriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَتَا",
      "roman": "burriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْنَا",
      "roman": "burriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُنَّ",
      "roman": "burriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْنَ",
      "roman": "burriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأُ",
      "roman": "ʔubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأُ",
      "roman": "tubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأُ",
      "roman": "yubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآنِ",
      "roman": "tubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّآنِ",
      "roman": "yubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأُ",
      "roman": "nubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّؤُونَ",
      "roman": "tubarraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّؤُونَ",
      "roman": "yubarraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأُ",
      "roman": "ʔubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّئِينَ",
      "roman": "tubarraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأُ",
      "roman": "tubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآنِ",
      "roman": "tubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآنِ",
      "roman": "tubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأُ",
      "roman": "nubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْنَ",
      "roman": "tubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْنَ",
      "roman": "yubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأَ",
      "roman": "ʔubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأَ",
      "roman": "tubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأَ",
      "roman": "yubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّآ",
      "roman": "yubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأَ",
      "roman": "nubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّؤُوا",
      "roman": "tubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّؤُوا",
      "roman": "yubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأَ",
      "roman": "ʔubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّئِي",
      "roman": "tubarraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأَ",
      "roman": "tubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأَ",
      "roman": "nubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْنَ",
      "roman": "tubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْنَ",
      "roman": "yubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأْ",
      "roman": "ʔubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْ",
      "roman": "tubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْ",
      "roman": "yubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّآ",
      "roman": "yubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأْ",
      "roman": "nubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّؤُوا",
      "roman": "tubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّؤُوا",
      "roman": "yubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأْ",
      "roman": "ʔubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّئِي",
      "roman": "tubarraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْ",
      "roman": "tubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأْ",
      "roman": "nubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْنَ",
      "roman": "tubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْنَ",
      "roman": "yubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.vn:+,تَبْرِئَة"
      },
      "expansion": "بَرَّأَ • (barraʔa) II (non-past يُبَرِّئُ (yubarriʔu), verbal noun تَبْرِيء (tabrīʔ) or تَبْرِئَة (tabriʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.vn:+,تَبْرِئَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 33:69:",
          "roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū lā takūnū kallaḏīna ʔāḏaw mūsā fabarraʔahu l-lahu mimmā qālū",
          "text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَٱلَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absolve, pardon, exonerate"
      ],
      "id": "en-برأ-ar-verb-j2krDojd",
      "related": [
        {
          "english": "creatures",
          "roman": "bariyya",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "بَرِيَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ra.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "برأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ر ء",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ء"
      },
      "expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܒܪܳܐ",
        "t": "to create",
        "tr": "braʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "It is grouped at the root ب ر ء (b-r-ʔ), but borrowed from Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”). In Syriac the same root is more widespread, whereas in Arabic it is exotic – the verb appears in the Qurʾān in its finite form only in 57:22, and three times in the active participle form.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأُ",
      "roman": "yabraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْء",
      "roman": "barʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْء",
      "roman": "barʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِئ",
      "roman": "bāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْرُوء",
      "roman": "mabrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُ",
      "roman": "baraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتَ",
      "roman": "baraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأَ",
      "roman": "baraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُمَا",
      "roman": "baraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَآ",
      "roman": "baraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْنَا",
      "roman": "baraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُمْ",
      "roman": "baraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَؤُوا",
      "roman": "baraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُ",
      "roman": "baraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتِ",
      "roman": "baraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأَتْ",
      "roman": "baraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُمَا",
      "roman": "baraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأَتَا",
      "roman": "baraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْنَا",
      "roman": "baraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْتُنَّ",
      "roman": "baraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَأْنَ",
      "roman": "baraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأُ",
      "roman": "ʔabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأُ",
      "roman": "tabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأُ",
      "roman": "yabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآنِ",
      "roman": "tabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَآنِ",
      "roman": "yabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأُ",
      "roman": "nabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَؤُونَ",
      "roman": "tabraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَؤُونَ",
      "roman": "yabraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأُ",
      "roman": "ʔabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَئِينَ",
      "roman": "tabraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأُ",
      "roman": "tabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآنِ",
      "roman": "tabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآنِ",
      "roman": "tabraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأُ",
      "roman": "nabraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْنَ",
      "roman": "tabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْنَ",
      "roman": "yabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأَ",
      "roman": "ʔabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأَ",
      "roman": "tabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأَ",
      "roman": "yabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَآ",
      "roman": "yabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأَ",
      "roman": "nabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَؤُوا",
      "roman": "tabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَؤُوا",
      "roman": "yabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأَ",
      "roman": "ʔabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَئِي",
      "roman": "tabraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأَ",
      "roman": "tabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأَ",
      "roman": "nabraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْنَ",
      "roman": "tabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْنَ",
      "roman": "yabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأْ",
      "roman": "ʔabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْ",
      "roman": "tabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْ",
      "roman": "yabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَآ",
      "roman": "yabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأْ",
      "roman": "nabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَؤُوا",
      "roman": "tabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَؤُوا",
      "roman": "yabraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْرَأْ",
      "roman": "ʔabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَئِي",
      "roman": "tabraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْ",
      "roman": "tabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَآ",
      "roman": "tabraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْرَأْ",
      "roman": "nabraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرَأْنَ",
      "roman": "tabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْرَأْنَ",
      "roman": "yabraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَأْ",
      "roman": "ibraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَآ",
      "roman": "ibraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَؤُوا",
      "roman": "ibraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَئِي",
      "roman": "ibraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَآ",
      "roman": "ibraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْرَأْنَ",
      "roman": "ibraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُ",
      "roman": "buriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتَ",
      "roman": "buriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَ",
      "roman": "buriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُمَا",
      "roman": "buriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَا",
      "roman": "buriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْنَا",
      "roman": "buriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُمْ",
      "roman": "buriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئُوا",
      "roman": "buriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُ",
      "roman": "buriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتِ",
      "roman": "buriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَتْ",
      "roman": "buriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُمَا",
      "roman": "buriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئَتَا",
      "roman": "buriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْنَا",
      "roman": "buriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْتُنَّ",
      "roman": "buriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِئْنَ",
      "roman": "buriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأُ",
      "roman": "ʔubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأُ",
      "roman": "tubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأُ",
      "roman": "yubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآنِ",
      "roman": "tubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَآنِ",
      "roman": "yubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأُ",
      "roman": "nubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَؤُونَ",
      "roman": "tubraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَؤُونَ",
      "roman": "yubraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأُ",
      "roman": "ʔubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَئِينَ",
      "roman": "tubraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأُ",
      "roman": "tubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآنِ",
      "roman": "tubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآنِ",
      "roman": "tubraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأُ",
      "roman": "nubraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْنَ",
      "roman": "tubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْنَ",
      "roman": "yubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأَ",
      "roman": "ʔubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأَ",
      "roman": "tubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأَ",
      "roman": "yubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَآ",
      "roman": "yubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأَ",
      "roman": "nubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَؤُوا",
      "roman": "tubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَؤُوا",
      "roman": "yubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأَ",
      "roman": "ʔubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَئِي",
      "roman": "tubraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأَ",
      "roman": "tubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأَ",
      "roman": "nubraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْنَ",
      "roman": "tubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْنَ",
      "roman": "yubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأْ",
      "roman": "ʔubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْ",
      "roman": "tubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْ",
      "roman": "yubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَآ",
      "roman": "yubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأْ",
      "roman": "nubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَؤُوا",
      "roman": "tubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَؤُوا",
      "roman": "yubraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْرَأْ",
      "roman": "ʔubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَئِي",
      "roman": "tubraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْ",
      "roman": "tubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَآ",
      "roman": "tubraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْرَأْ",
      "roman": "nubraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْرَأْنَ",
      "roman": "tubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْرَأْنَ",
      "roman": "yubraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:بَرْء"
      },
      "expansion": "بَرَأَ • (baraʔa) I (non-past يَبْرَأُ (yabraʔu), verbal noun بَرْء (barʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:بَرْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before we bring it into being.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 57:22:",
          "roman": "mā ʔaṣāba min muṣībatin fī l-ʔarḍi walā fī ʔanfusikum ʔillā fī kitābin min qabli ʔan nabraʔahā",
          "text": "مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create, to bring into being"
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَلَقَ"
        },
        {
          "word": "فَطَرَ"
        },
        {
          "word": "أَوْجَدَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ra.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "برأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ر ء",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ء"
      },
      "expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܒܪܳܐ",
        "t": "to create",
        "tr": "braʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "It is grouped at the root ب ر ء (b-r-ʔ), but borrowed from Classical Syriac ܒܪܳܐ (braʾ, “to create”). In Syriac the same root is more widespread, whereas in Arabic it is exotic – the verb appears in the Qurʾān in its finite form only in 57:22, and three times in the active participle form.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرَّأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُ",
      "roman": "yubarriʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِيء",
      "roman": "tabrīʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِئَة",
      "roman": "tabriʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِيء",
      "roman": "tabrīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْرِئَة",
      "roman": "tabriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرِّئ",
      "roman": "mubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرَّأ",
      "roman": "mubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُ",
      "roman": "barraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتَ",
      "roman": "barraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأَ",
      "roman": "barraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُمَا",
      "roman": "barraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّآ",
      "roman": "barraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْنَا",
      "roman": "barraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُمْ",
      "roman": "barraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّؤُوا",
      "roman": "barraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُ",
      "roman": "barraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتِ",
      "roman": "barraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأَتْ",
      "roman": "barraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُمَا",
      "roman": "barraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأَتَا",
      "roman": "barraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْنَا",
      "roman": "barraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْتُنَّ",
      "roman": "barraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَّأْنَ",
      "roman": "barraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئُ",
      "roman": "ʔubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُ",
      "roman": "tubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُ",
      "roman": "yubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَانِ",
      "roman": "tubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَانِ",
      "roman": "yubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئُ",
      "roman": "nubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُونَ",
      "roman": "tubarriʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُونَ",
      "roman": "yubarriʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئُ",
      "roman": "ʔubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئِينَ",
      "roman": "tubarriʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُ",
      "roman": "tubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَانِ",
      "roman": "tubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَانِ",
      "roman": "tubarriʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئُ",
      "roman": "nubarriʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْنَ",
      "roman": "tubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْنَ",
      "roman": "yubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئَ",
      "roman": "ʔubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَ",
      "roman": "tubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَ",
      "roman": "yubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَا",
      "roman": "yubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئَ",
      "roman": "nubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُوا",
      "roman": "tubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُوا",
      "roman": "yubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئَ",
      "roman": "ʔubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئِي",
      "roman": "tubarriʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَ",
      "roman": "tubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئَ",
      "roman": "nubarriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْنَ",
      "roman": "tubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْنَ",
      "roman": "yubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئْ",
      "roman": "ʔubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْ",
      "roman": "tubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْ",
      "roman": "yubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئَا",
      "roman": "yubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئْ",
      "roman": "nubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئُوا",
      "roman": "tubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئُوا",
      "roman": "yubarriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرِّئْ",
      "roman": "ʔubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئِي",
      "roman": "tubarriʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْ",
      "roman": "tubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئَا",
      "roman": "tubarriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرِّئْ",
      "roman": "nubarriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرِّئْنَ",
      "roman": "tubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرِّئْنَ",
      "roman": "yubarriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئْ",
      "roman": "barriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئَا",
      "roman": "barriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئُوا",
      "roman": "barriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئِي",
      "roman": "barriʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئَا",
      "roman": "barriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرِّئْنَ",
      "roman": "barriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُ",
      "roman": "burriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتَ",
      "roman": "burriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَ",
      "roman": "burriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُمَا",
      "roman": "burriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَا",
      "roman": "burriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْنَا",
      "roman": "burriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُمْ",
      "roman": "burriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئُوا",
      "roman": "burriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُ",
      "roman": "burriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتِ",
      "roman": "burriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَتْ",
      "roman": "burriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُمَا",
      "roman": "burriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئَتَا",
      "roman": "burriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْنَا",
      "roman": "burriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْتُنَّ",
      "roman": "burriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرِّئْنَ",
      "roman": "burriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأُ",
      "roman": "ʔubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأُ",
      "roman": "tubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأُ",
      "roman": "yubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآنِ",
      "roman": "tubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّآنِ",
      "roman": "yubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأُ",
      "roman": "nubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّؤُونَ",
      "roman": "tubarraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّؤُونَ",
      "roman": "yubarraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأُ",
      "roman": "ʔubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّئِينَ",
      "roman": "tubarraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأُ",
      "roman": "tubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآنِ",
      "roman": "tubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآنِ",
      "roman": "tubarraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأُ",
      "roman": "nubarraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْنَ",
      "roman": "tubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْنَ",
      "roman": "yubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأَ",
      "roman": "ʔubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأَ",
      "roman": "tubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأَ",
      "roman": "yubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّآ",
      "roman": "yubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأَ",
      "roman": "nubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّؤُوا",
      "roman": "tubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّؤُوا",
      "roman": "yubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأَ",
      "roman": "ʔubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّئِي",
      "roman": "tubarraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأَ",
      "roman": "tubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأَ",
      "roman": "nubarraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْنَ",
      "roman": "tubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْنَ",
      "roman": "yubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأْ",
      "roman": "ʔubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْ",
      "roman": "tubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْ",
      "roman": "yubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّآ",
      "roman": "yubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأْ",
      "roman": "nubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّؤُوا",
      "roman": "tubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّؤُوا",
      "roman": "yubarraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرَّأْ",
      "roman": "ʔubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّئِي",
      "roman": "tubarraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْ",
      "roman": "tubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّآ",
      "roman": "tubarraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرَّأْ",
      "roman": "nubarraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرَّأْنَ",
      "roman": "tubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرَّأْنَ",
      "roman": "yubarraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.vn:+,تَبْرِئَة"
      },
      "expansion": "بَرَّأَ • (barraʔa) II (non-past يُبَرِّئُ (yubarriʔu), verbal noun تَبْرِيء (tabrīʔ) or تَبْرِئَة (tabriʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.vn:+,تَبْرِئَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "creatures",
      "roman": "bariyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَرِيَّة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 33:69:",
          "roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū lā takūnū kallaḏīna ʔāḏaw mūsā fabarraʔahu l-lahu mimmā qālū",
          "text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَٱلَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absolve, pardon, exonerate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ra.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "برأ"
}

Download raw JSONL data for برأ meaning in All languages combined (49.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.